| условное сокращение |
немецкая расшифровка |
перевод на русский язык |
| ob.: |
oben |
наверху |
| |
obengesteuerter Motor |
двигатель с верхним расположением клапанов |
| |
obenliegende Nockenwelle |
верхний распределительный вал |
| |
die Obensteuerung |
механизм газораспределения с верхними [подвесными] клапанами, верхнеклапанный газораспределительный механизм |
| |
obere Leerlaufdrehzahl |
1) максимальная частота вращения двигателя без нагрузки
2) максимальная частота вращения при холостом ходе |
| |
offene Karosserie
offenes Auto |
открытый кузов, автомобиль с открытым кузовом |
| |
offener |
открытый |
| |
Otto-Motor |
ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси |
| |
Otto-Turbomotor |
ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси |
| |
der Ottoeinspritzmotor |
ДВС с впрыскиванием топлива и принудительным зажиганием |
| |
Ottogasmotor |
газовый ДВС с внешним смесеобразованием и искровым зажиганием |
